La vie est un roman
Francja (Tytuł oryginalny)
Zivotjt e leglo ot rozi
Bułgaria (zapis łaciński)
Животът е легло от рози
Bułgaria
Život je román
Czechy / Czechosłowacja (language.cs) / Słowacja
Livet er en roman
Dania / Norwegia
Das Leben ist ein Roman
RFN
I zoi einai ena romantzo
Grecja (zapis łaciński)
Life Is a Bed of Roses
Miedzynarodowe (angielski) / USA
La vida es una novela
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Život je roman
Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
Az élet kész regény
Węgry
La vita è un romanzo
Włochy
Zivotot e roman
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Животот е роман
Macedonia Północna
Życie jest powieścią
Polska
A Vida é um Romance
Brazylia / Portugalia
Viața este un roman
Rumunia
Življenje je roman
Słowenia
Живот је роман
Serbia
Yaşam Bir Romandır
Turcja