Diaboliquement vôtre
Francja (Tytuł oryginalny)
Mord pr. båndoptager
Dania
Teuflisches Spiel
NRD (tytuł telewizyjny)
Mit teuflischen Grüssen
RFN
Mehris eshaton
Grecja (zapis łaciński)
Ripsokindynos, flogeros kai akatamahitos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Skliros kai akatanikitos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Diabolically Yours
(angielski)
Diabólicamente tuyo
Hiszpania
Satánicamente tuya
Meksyk
Paholaisen murha
Finlandia (fiński)
Üldözési mánia
Węgry
Diabolicamente tua
Włochy
Diabolicznie twój
Polska (tytuł główny)
Z diabelskim pozdrowieniem
Polska (alternatywna pisownia)
Diabolicamente Tua
Brazylia / Portugalia
Den djävulska planen
Szwecja
Seytan ruhlu kadin
Turcja