Tego nie wiem, ale raz to jest „Zbój” (w tłumaczeniach wersji telewizyjnej), później ,,Bandzior", a na końcu (na FW) to ,,Bandyta". Lepszy złodziej niż bandyta, wracaj Burt do koryta.

Odnoszę wrażenie, że - cytując Mistrza Łysiaka - ma pan awersję do drukowanego, ergo: nie czytał pan książek. Konkretnie Waldemara Łysiaka.
W drugiej części swojej trylogii, a konkretnie w powieści "Konkwista", wydanej pierwotnie w drugiej połowie lat 80-ch pod pseudonimem Valdemar Baldhead, jest taka scena gdzie młody Polak, jako brytyjski najemnik rozmawia ze starym Polakiem, też najemnikiem pracującym dla Amerykanów, i tam po raz pierwszy pojawia się temat filmu "The End". Że polski hymn to jest coś do grania lub śpiewania, lecz do wykonywania go odbytnicą, pierdzeniem.
Także Pan Łysiak poruszył ten temat bardzo dawno temu.
Proponuję przeczytać cały tryptyk - Dobry, Konkwista, Najlepszy.
Pozdrawiam.