W scenie obiadu z japońską delegacją zmienia się położenie podwładnego Guillaume'a granego przez Maurice'a Rischa. W momencie "normandzkiego toastu" znajduje się on z boku stołu za Japończykami, a w następnym ujęciu przechodzi za swoim szefem i zostaje oblany.
Zdjęcia do filmu kręcono od 14 listopada 1977 roku do 20 stycznia 1978 r.